Parler Creole

Trilingues, les Mauriciens jonglent sans difficulté entre le créole, le français et l'anglais. L'anglais et le français se partagent le statut de langue officielle. La première a la faveur des politiciens et des hommes d'affaires. La seconde est d'usage dans les milieux culturels et la presse. Les Mauriciens s'adressent généralement aux visiteurs en français. Si une certaine proportion d'Indo-Mauriciens parlent le bhojpuri, dérivé d'un dialecte hindi, le créole reste la langue de la vie quotidienne. Il présente des similarités avec le français et le créole parlé dans d'autres îles de l'océan Indien. 

   


   Bonjour : Bonzour 
   Comment ça va ? : Ki manière ?
   Bien merci : Mo bien, mersi
   Je ne comprends pas : Mo pas comprend
   D'accord : Correc
   Pas d'accord : Pas correc
   Il, elle : Li
   Avez-vous... ? : Ou éna... ?
   J'aimerais...: Mo oulé...
   J'ai soif : Mo soif
   Fantastique ! : Formidabe !